[Translate to Französisch:] Das MAREMÜRITZ Yachthafen Resort bietet Urlaubern exklusive Ferienapartments in beeindruckender Umgebung im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte.

Évacuation des eaux avec vue sur le lac

Des caniveaux de drainage Richard Brink pour un complexe hôtelier d’exception

La région des lacs du Mecklembourg se trouve dans le nord-est de l’Allemagne. Elle abrite le complexe touristique MAREMÜRITZ avec sa marina. Ses appartements luxueux se fondent dans le fabuleux paysage du parc national limitrophe. Ce sont les caniveaux de drainage de la société Richard Brink qui assurent l’évacuation des eaux sur les balcons et les paliers extérieurs, des solutions de qualité à la fois hautement efficaces et d’une grande discrétion visuelle.

Au sud de la commune de Waren, une étroite bande de terre sépare le lac Müritz du lac Feisneck qui fait partie du parc national du Müritz. Nous sommes dans le nord-est de l’Allemagne, dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale pour être plus précis. Sur le site d’une ancienne scierie, un complexe hôtelier composé d’appartements luxueux s’est ouvert en 2019, tandis que la construction de son port de plaisance s’est achevée au printemps 2021. Voile, randonnée ou balades en vélo : la région a beaucoup à offrir, au grand plaisir des gens du cru et des touristes. Ces activités de plein air sont complétées par l’architecture charmante du centre-ville historique de Waren et par la marina. L’hôtel lui-même séduit, en outre, par son programme bien-être et gastronomique. Les vacanciers profitent ainsi d’un site exceptionnel, de bonnes infrastructures et d’un service complet.

Le choix de l’exigence

L’architecture du complexe a opté pour un style classique et moderne qui respecte esthétiquement son environnement en s’intégrant dans la nature alentour. Il réunit deux types d’immeubles différents de chacun trois niveaux pour un total de 184 appartements qui s’ouvrent sur le lac et le vaste parc grâce à de grandes baies vitrées, des balcons et des terrasses offrant une vue qui semble illimitée. Les cages d’escalier en grande partie ouvertes s’intercalent entre les immeubles disposés en groupes auxquels elles apportent une dose de légèreté supplémentaire.

Ces espaces extérieurs aux dimensions généreuses sont exposés aux précipitations et nécessitaient justement une solution à la fois fiable et esthétique pour évacuer l’eau. Balcons, terrasses ou cages d’escalier : les produits choisis devaient s’intégrer discrètement dans le sol et garantir un bon écoulement, quelles que soient les conditions météorologiques.

Une solution sur mesure

Le choix s’est porté sur deux types de caniveau de drainage de la société Richard Brink. Le fabricant d’articles métalliques a ainsi livré un total de 2503 mètres linéaires de caniveau « Fultura » à hauteur réglable et 74 mètres de caniveau de drainage à hauteur fixe « Stabile ». Ces caniveaux se composent d’éléments de deux mètres de long que l’entreprise chargée des travaux a découpés sur place aux dimensions nécessaires. Afin de répondre aux différentes exigences, ils ont été fournis en deux largeurs de 120 et 200 mm. Ce sont les caniveaux « Fultura » qui ont été utilisés devant l’embrasure des portes et des fenêtres. Richard Brink a, en revanche, fabriqué le modèle « Stabile » sur mesure en l’adaptant à la profondeur d’embrasure des entrées des rez-de-chaussée. Tous les caniveaux sont coiffés de grilles en acier galvanisé perforées de fentes étroites.

Les produits partagent tous une finition de très grande qualité qui a permis de réaliser les travaux en un temps record. L’esthétique sobre et intemporelle des grilles s’intègre parfaitement dans le concept général de l’aménagement. « Le complexe hôtelier MAREMÜRITZ est l’un des plus beaux en Allemagne. Les vacanciers peuvent savourer l’intimité et la vue imprenable qu’offre chacun des appartements luxueux, de même que le confort des services de type hôtel. Grâce à la qualité perceptible des logements, ils peuvent sereinement profiter de leur séjour. Tous corps de métiers confondus, nos partenaires locaux ont fourni un travail d’exception en faisant preuve d’un très grand professionnalisme et en faisant appel à des produits de qualité. Une collaboration parfaite pour un résultat parfait », résume Felix Müller, chef de projet chez 12.18. Investment Management GmbH.

[Translate to Französisch:] Die Gebäudekomplexe, bestehend aus zwei unterschiedlichen dreigeschossigen Haustypen, befinden sich in unmittelbarer Nähe zum See. Ihr klassisch moderner Stil wird der beeindruckenden umliegenden Landschaft durch riesige Panoramafenster gerecht.[Translate to Französisch:] Die Wohnhäuser liegen in mehreren Gruppen verteilt und immer dem Wasser zugewandt in der Parkanlage.[Translate to Französisch:] Großformatige Fenster, Balkone und Terrassen erlauben einen unverstellten Blick auf den See und das umliegende Grün. Halboffene Treppenhäuser unterteilen die Apartments intervallweise und schaffen weitere Freiräume.[Translate to Französisch:] Fultura-Rinnen der Firma Richard Brink stellen auf den Balkonen und Terrassen die Entwässerung der Außenbereiche sicher.[Translate to Französisch:] Die Rinnen inklusive der perforierten, feuerverzinkten Roste mit schmalen Schlitzen wurden vor den Fenster- und Türlaibungen eingesetzt.[Translate to Französisch:] Je nach Montageort kamen Dränagerinnen mit verschiedenen Einlaufbreiten zwischen 120 und 200 mm zum Einsatz.[Translate to Französisch:] Neben den Fultura-Rinnen setzte der Verarbeiter auch solche des Typs Stabile ein. Für das Parterre der Treppenhäuser fertigte der Metallwarenhersteller die Rinnen nach Maß auf Laibungstiefe. So gelang ein passgenauer Einbau direkt in die Türlaibungen.