News: 
Les jardinières « Modular Ventus » de la société Richard Brink permettent non seulement de végétaliser en beauté les espaces extérieurs, mais aussi de les protéger des regards et du vent, voire d’y créer des surfaces pour s’asseoir.  Photo : Richard Brink GmbH & Co. KG

Quand aménagement de l’espace rime avec structure et tranquillité

La jardinière « Modular Ventus » de la société Richard Brink se destine aux terrasses des cafés et restaurants, mais pas seulement

Schloß Holte-Stukenbrock, le 07.07.2026

Dans la restauration, les terrasses sont clairement devenues des extensions essentielles des salles intérieures. Elles ont toutefois besoin d’être bien structurées, d’offrir aux clients une protection contre le vent et les regards indiscrets, tout en créant une atmosphère de qualité. Les professionnels en attendent aussi de la flexibilité pour s’adapter aux saisons et aux différents scénarios possibles d’organisation des tables. Et ce qui vaut en restauration vaut souvent à plus petite échelle sur les terrasses des particuliers en recherche d’intimité.

C’est pourquoi il est judicieux d’opter pour des solutions qui associent à la fois séparation des espaces, végétalisation et confort, et évitent ainsi de recourir à des travaux complexes. Avec sa jardinière « Modular Ventus », Richard Brink propose un système modulaire spécialement conçu pour répondre à ces exigences, notamment pour les extérieurs des cafés et des restaurants.

Système modulaire pour extérieurs bien structurés

« Modular Ventus » associe une jardinière robuste et des cloisons de séparation intégrées afin d’aménager des structures claires. Ses parois de 1,5 mm d’épaisseur sont fabriquées en aluminium, en acier corten ou en acier inoxydable. Elles ont été développées pour une utilisation durable dans les zones très fréquentées. Les cloisons de séparation sont équipées, au choix, d’une vitre transparente ou satinée placée sur le bord ou au milieu de la jardinière. Elles fournissent ainsi une protection efficace contre les regards et le vent, et isolent, par exemple, les terrasses des cafés ou des restaurants sans pour autant effacer le caractère d’ouverture propre à ces espaces extérieurs. Selon son emplacement, la cloison permet une végétalisation sur un seul côté ou sur les deux.

Des bancs, du confort, de l’intimité

Sur les terrasses de la restauration et de l’hôtellerie, « Modular Ventus » contribue justement à optimiser l’utilisation des surfaces et le confort des clients. Les modules peuvent être reliés entre eux en ligne ou en angle afin d’obtenir des zones bien définies pour s’asseoir. Dans une de leurs versions, un banc en bois d’acacia thermotraité et huilé recouvre entièrement la jardinière et permet de se poser et de se reposer. La fusion de ces différentes fonctions, délimitation de l’espace, végétalisation et/ou assise, améliore l’impression d’intimité, réduit les interférences et donne aux clients l’envie de rester plus longtemps. Grâce à la flexibilité de cette jardinière, l’agencement des terrasses et les plans de tables peuvent s’adapter à volonté.

Liberté maximale de personnalisation

« Modular Ventus » est disponible en largeur de 440 mm et en longueurs prédéfinies de 630 à 2000 mm. Avec une hauteur de jardinière de 400 ou 650 mm, la hauteur totale standard atteint 1650 mm, mais des versions existent aussi en 1450 ou 1850 mm. Les modèles en aluminium sont thermolaqués de série en RAL 9016 blanc signalisation ou DB 703 brillant fer. Richard Brink propose également d’autres couleurs des nuanciers RAL, DB et NCS en fonction des paramètres de chaque projet. En option, les parois de cette jardinière peuvent aussi être isolées avec du polystyrène afin de protéger leur contenu de la chaleur et du gel. Un configurateur en ligne disponible sur le site du fabricant permet de combiner tous les modèles à sa guise, puis de les commander directement.

Grâce à « Modular Ventus », les professionnels de la restauration profitent d’un système polyvalent pour bien organiser leurs extérieurs, mais ils ne sont pas les seuls. Cette série permet aussi aux particuliers d’aménager leurs terrasses. La modularité, l’association des fonctions pare-vue, végétalisation et assise, ainsi que l’option de personnalisations sur mesure permettent de créer des terrasses et autres espaces extérieurs de grande qualité : pratiques, flexibles et parfaitement adaptés à l’activité quotidienne des cafés et restaurants.

(env. 4170 caractères)