News: 
[Translate to Französisch:] Am Marktplatz in Lüdinghausen ist eine ebenerdige Brunnenanlage entstanden, die symbolisch der eigenen Stadtgeschichte und hiesiger Sehenswürdigkeiten Rechnung trägt.

Châteaux et jets d’eau

Solutions d’évacuation de la société Richard Brink pour des jeux d’eau sans obstacle

Lüdinghausen, Allemagne, le 14.12.2020. Dans le nord-ouest de l’Allemagne, la ville de Lüdinghausen a aménagé, sur sa place du marché, des jeux d’eau très originaux qui s’ancrent à la fois dans le passé médiéval du centre historique et valorisent l’espace public. Dalles en pierre naturelle en partie gravées, jets d’eau et solution d’évacuation de l’entreprise Richard Brink s’associent pour créer une aire de jeu et une carte géographique, un lieu qui invite à profiter d’un bon moment et à se rafraîchir.

Au sud-ouest de Münster dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la petite ville de Lüdinghausen est connue au-delà des frontières de sa région pour son passé médiéval et pour ses bâtiments historiques : châteaux à douves, églises et vieille ville pittoresque. Un large réseau de pistes cyclables permet de faire de grands tours à vélo afin de découvrir la région, sa nature et ses curiosités, l’idéal les jours de beau temps. La place du marché située en plein centre est fidèle à la réputation de Lüdinghausen baptisée ville des châteaux : elle compte désormais de jolis jeux d’eau qui y font allusion.

Accessibles à tous et robustes

Situés dans le coin est de la place, ces jeux d’eau mesurent 5,60 mètres de longueur et 3,40 mètres de largeur. Trois jets d’eau placés dans la partie la plus haute jaillissent à intervalles réguliers. L’eau s’écoule alors en suivant la pente créée par les plaques. Le projet prévoyait une structure plane, sans obstacle et facile d’entretien qui permettrait aussi aux passants en fauteuil roulant, à vélo ou à mobilité réduite de traverser ce nouvel espace. L’installation devait aussi pouvoir s’éteindre les jours de marché et être accessible aux véhicules lourds. La solution pour l’évacuation des eaux devait, par ailleurs, se faire discrète tout en étant efficace.

Du sur mesure de A à Z

Cette exigence a été remplie par des caniveaux et des grilles fabriqués sur mesure par la société Richard Brink. Des caniveaux à fente ont été posés le long du bord supérieur et des côtés. Ils adoptent la pente des grandes plaques en pierre naturelle qui forment des marches de hauteur infime à l’intérieur de ce nouvel aménagement. Les articles en inox ont été fabriqués afin de répondre très exactement aux désirs du client. La hauteur intérieure de la fente correspond ainsi très précisément à celle du revêtement sous lequel les caniveaux s’intègrent parfaitement. Toutes les parties latérales ont, en outre, été soudées en usine de sorte que le personnel de l’entreprise Benning (Münster) chargée des travaux n’a plus eu qu’à assembler quatre éléments pour créer sur place un système complet et étanche. Dans la partie basse, la pente se termine par un caniveau de la série Stabile de 3,40 mètres de long et coiffé d’une grille Hydra Linearis, tous deux de la maison Richard Brink. Les tiges en inox de 7 x 7 mm créent un splendide contraste.

Visuellement, ces nouveaux jeux d’eau séduisent par de nombreux détails. Le caniveau Stabile inclut, par exemple, une plaque en inox placée entre les deux grilles à tiges et portant l’inscription gravée « Dreiburgenbrunnen » : la fontaine des trois châteaux. Lorsque l’on observe bien les trois jets d’eau, on comprend ce nom : ils représentent les châteaux historiques que compte l’agglomération de Lüdinghausen. Dans les deux plaques en pierre naturelle qui les abritent, une carte a été gravée. Cette combinaison crée un ensemble dynamique joliment mis en scène, comme un reflet de la région.

Un monument en plus

Grâce aux composants personnalisés et au préassemblage des caniveaux à fente, le montage du système d’évacuation des eaux s’est fait aisément et avec précision. « La flexibilité des adaptations possibles pour tous les systèmes de drainage et d’évacuation, ainsi que le haut niveau de qualité des articles font de la société Richard Brink un partenaire de confiance avec lequel nous avons plaisir à travailler à intervalles réguliers depuis déjà un certain temps. Ce projet exigeant appelait des solutions individuelles que ce spécialiste des produits métalliques a su remarquablement réaliser », résume Roman Neubert, chef de chantier de l’entreprise Benning.

Pour la ville de Lüdinghausen, ces jeux d’eau représentent une véritable mise en valeur de la place du marché et le public est conquis : « Pour les familles avec enfants, c’est un lieu très apprécié pour jouer et profiter d’un bon moment. Il attire de nouveaux visiteurs dans notre ville et s’intègre parfaitement dans notre portefeuille touristique », analyse Stefan Wiemann, directeur de l’association Lüdinghausen Marketing, en conclusion sur l’impact des jeux d’eau.

 

(env. 4735 caractères)