News: 
Les jardins baroques de Großsedlitz, au sud-est de Dresde, sont un exemple exceptionnel de jardins à la française. Ils sont considérés comme faisant partie des jardins baroques les plus authentiques d’Allemagne.

Drainage pour le Versailles saxon

Système d’évacuation des eaux sur mesure pour l’orangerie historique du jardin baroque de Großsedlitz

Les travaux de rénovation sur les monuments historiques requièrent d’utiliser des matériaux qui s’intègrent parfaitement dans l’architecture et l’espace. Le montage de caniveaux et de grilles de la société Richard Brink au-dessus de l’orangerie historique du jardin baroque de Großsedlitz est un exemple qui illustre à merveille l’alliance réussie d’un système moderne d’évacuation des eaux et du style baroque caractéristique pour Dresde.

Couvrant environ 18 hectares, ces jardins se trouvent au sud-est de Dresde. Le site a été aménagé au début du XVIIIe siècle par un comte allemand qui souhaitait en faire sa résidence. Le domaine situé près de la ville de Heidenau appartient aujourd’hui au land de Saxe et il fait partie des exemples les plus authentiques du jardin à la française et du jardin baroque en Allemagne. Les bâtiments comprennent une orangerie supérieure et une orangerie inférieure, ainsi que le château Friedrichschlösschen inspiré de l’architecture baroque caractéristique pour Dresde et achevé en 1847. Les extérieurs se distinguent, en particulier, par leur symétrie qui multiplie terrasses et espaces verts, et par les jardins des deux orangeries. Le nom donné à ces bâtiments remonte à une mode datant des XVIIe et XVIIIe siècles lorsque les nobles d’Europe collectionnaient des plantes méridionales, telles que les orangers, et qu’ils les exposaient à l’intérieur et à l’extérieur de serres construites à cet effet. Aujourd’hui encore, de nombreux orangers ornent d’ailleurs les allées de ce château, accompagnés de sculptures, statues et vases en grès.

Protéger des humeurs du ciel

La terrasse d’environ 800 m² au-dessus de l’orangerie inférieure est exposée en permanence aux intempéries et aux précipitations. Afin d’empêcher l’accumulation d’eau le long des balustrades et les écoulements sur la façade, l’entreprise publique de gestion de l’immobilier et des bâtiments de Saxe, maître d’ouvrage en l’occurrence, a lancé un programme d’assainissement incluant le montage d’un système de drainage approprié. Le bureau d’architectes et d’ingénieurs P+P Schwarzenberger de Dresde a été chargé de la planification et du suivi du projet. En raison de l’importance historique exceptionnelle des jardins, il a travaillé en étroite collaboration avec l’Office régional des monuments historiques, notamment pour bien choisir les matériaux.

Solution sur mesure pour exigences exceptionnelles

Afin de garantir une évacuation des eaux de qualité et durable, le projet prévoyait des caniveaux équipés de grilles assurant un fort débit d’écoulement le long de la balustrade, un endroit n’offrant qu’une faible hauteur de soubassement. Il n’était ainsi pas possible de reprendre les produits utilisés jusqu’ici sur le reste du site. En outre, les objectifs esthétiques impliquaient le montage de caniveaux à fente capable de s’arranger d’une hauteur réduite au niveau des balustrades installées en toiture. Enfin, le contexte de conservation d’un monument historique exigeait également de veiller à une harmonisation détaillée des matériaux et des couleurs. Pour être réellement adaptée au projet, la solution devait tenir compte à la fois de la couleur du revêtement en grès à poser et de la forme des perforations carrées des grilles en fonte déjà présentes à proximité.

Les caniveaux et grilles Richard Brink satisfont pleinement le cahier des charges. Le choix s’est porté sur un total de 15 m de caniveau de drainage « Cubo » avec grilles à tiges longitudinales « Staccato », ainsi que 16 m de caniveau à fente et hauteur réglable. Tous fabriqués sur mesure, les produits ont su s’adapter avec grande souplesse à la faible hauteur de montage disponible sur place. Les grilles ont, par ailleurs, été traitées, en usine, avec un revêtement de couleur RAL 6022 (olive brun) qui s’intègre agréablement dans l’aménagement extérieur des jardins et qui s’inspire de la couleur des grilles en fonte voisines. Seules les surfaces polies des grilles design à pois rappellent ostensiblement l’époque actuelle.

Qualité élevée et facilité d’utilisation

Avant de monter les caniveaux, il a tout d’abord fallu installer une étanchéité fiable. Pour ce faire, une nouvelle chape inclinée a été coulée sur la dalle à nervures existante, puis étanchée avec des lés bitumineux. Les raccords sur les éléments historiques de la construction, les balustrades et les caniveaux existants notamment, ont été réalisés en résines liquides. La société MÖNCH Naturstein, spécialiste local de la pierre naturelle, a été chargée de poser le système Richard Brink pour l’évacuation des eaux, ainsi que les dalles en pierre naturelle. Elle a eu plaisir à travailler avec des produits fabriqués sur mesure et d’une finition de grande qualité : « Grâce aux caniveaux Richard Brink, la pose a été simple et parfaitement adaptée. Malgré la géométrie complexe des balustrades tantôt en saillie, tantôt en retrait, les caniveaux à fente ont permis de créer une optique uniforme et un joint continu avec le revêtement en grès », explique Torsten Mönch, directeur de MÖNCH Naturstein, quand on lui demande de décrire son travail avec les articles Richard Brink. En plus des caniveaux et des grilles, l’entreprise a également posé environ 210 m² de dalles en grès de Posta.

Depuis l’achèvement du projet, la surface du toit-terrasse de l’orangerie inférieure dispose d’une solution de drainage de surface qui permet à l’eau de pluie de s’écouler fiablement dans le système d’évacuation existant. Le bâtiment historique est ainsi durablement protégé de l’humidité afin que les nombreux visiteurs puissent admirer, pour longtemps, le charme incomparable de ces jardins baroques.